当サイトのご利用をご検討の際、また当サイトや実物に係る宿泊・予約に関しては、以下の点にご注意ください。

1. 一般

このウェブサイトは、EastGate Group の所有物であり、EastGate Hakuba Hotel Inc (「EGHH」) Japan によって運営されており、EGHH は、この提供物やマーケティング資料に含まれる情報が正確であることを保証するために細心の注意を払っています。ただし、EGHH が作成したこの Web サイトおよびマーケティング資料は、そのような情報または仮定が正しいまたは正確であることを保証または保証するものではありません。当事者は独自の独立した検証を求める必要があり、EGHH は、EGHH からこの情報を受け取った人を含む第三者に対して一切の責任を負いません。したがって、EGHH は、この Web サイトまたはマーケティング文書への依存または使用から生じる責任、損失、または損害を一切受け入れません。

2. ウェブサイト、予約、不動産

EastGate Group および EGHH は、この Web サイトに含まれる情報の正確性に関して、いかなる表明または保証も行いません。また、EGHH は、このプロパティの使用によって発生した損失または損害について一切の責任を負いません。